Hello Việt Nam! [ ¡Hola Việt Nam! ]

We arrived in Hanoi in the afternoon very tired and without our luggage, but ready for a new adventure. Once at the hotel, the first thing we asked was where we could eat some Phở, one of the most traditional plates in Vietnam, and this is how we began our trip throughout this Asian country.

[version en español abajo]

Hanoi is a unique city where commerce and gastronomy are the essence of the city. The streets are waves of motorcycles, I thought Medellín had a lot of Motorcycles, I was wrong, in Hanoi there are MANY more, crossing a street is a total challenge. Walking on the sidewalks, imposible, they don’t exist since they have been converted into parking for motorcycles or in dining halls for the residents or restaurants. Commerce is divided by streets, in one we can find anything kitchen, in another lighting, mechanics, sports, and so on. Does it sound chaotic? Well, it is. But this, and the fact that at the same time you can find hidden temples and gardens where people play badminton, jog, and play ping-pong, make this city truly unique.

We left Hanoi on a night bus to the region of Ha Giang where we first stayed at an Eco-Lodge. From this point we moved around throughout the Northern region of Vietnam. We visited several small villages and tribes of the zone, hiked mountains, admired huge valleys and rivers, and visited the border with China. One of these days we spent the night at the Thon Tha village of Tay people, where houses are on stilts and you’re completely surrounded by rice fields and palm forest. Here we shared a very nice meal with our hosts, eating traditional food and drinking rice alcohol. Lastly we visited the city of Dong Van where we climbed the Lung Cu Flag pole and did some more hiking.

After a couple of days in the countryside we went back to Hanoi to go to the famous Ha Long Bay from there. In total we spent a week and half in this incredible country. We stayed in north Vietnam so we could really take advantage of the time. Vietnam is the third Asian country I visit, and I now see how diverse Asia is: different cultures, traditions, food, and people, each truly unique.

Sweet Travels!

Llegamos a Hanoi en la tarde cansados y sin maletas, pero listos para una nueva aventura. Al llegar al hotel lo primero que preguntamos era donde podíamos comer Phở, uno de los platos mas típicos de Vietnam, y así fue que comenzó nuestro paseo por este país asiático.

Hanoi es una ciudad única, donde el comercio y la gastronomía son la esencia de la ciudad. Las calles son unas olas de motos, yo pensaba que en Medellín habían muchas motos, mentiras, en Hanoi hay MUCHAS motos, cruzar la calle es todo un desafío. Caminar por las aceras, imposible, no existen ya que se convirtieron en estacionamientos de motos o en comedores de los residentes o restaurantes. El comercio esta dividido por calles, en una encontrarás todo lo de cocina, en otra lo de la iluminación, en otra la mecánica, en otra el deporte, y así sucesivamente. ¿Te suena algo caótico? pues lo es. Pero esto y el echo que a la ves puedas encontrar templos y jardines escondidos donde la gente juega bádminton, trota, y juega ping pong, hace a la ciudad aun mas única.

Después de estar unos días en Hanoi, nos fuimos en bus hasta la region de Ha Giang donde primero nos alojamos en un Eco-Hotel, de donde nos desplazamos por toda la region norte de Vietnam. Visitamos varios pueblitos y tribus de la zona, hicimos senderismo por las montañas, admiramos valles y ríos inmensos, y fuimos hasta la frontera sur de la China. Uno de los días nos alojamos en el pequeño pueblo de Thon Tha de la tribu Tay, las casas aquí están en zancos y son rodeadas de arrozales y bosque de palmeras. Allí compartimos una cena my amena con nuestros anfitriones, comiendo comida típica y tomando el alcohol de arroz típico de allí. Por ultimo visitamos la ciudad de Dong Van donde subimos la torre de la bandera nacional de Lung Cu e hicimos algo mas de senderismo.

Después de unos días en el campo, regresamos a Hanoi, para luego partir a la famosa Bahia de Ha Long. En total estuvimos una semana y media en este increíble país. Nuestro recorrido solo fue por el norte para poder mejor aprovechar el tiempo. Vietnam siendo el tercer país asiático que visito, me hizo ver lo diverso que es Asia: llena de diferentes culturas, tradiciones, comida, y gente, cada una verdaderamente única. 

¡Dulces Viajes!