Hiking La Rhune in the Pyrenees [ Montando La Rhune en los Pirineos]

One of my favorite pastimes and that of many people in the Southeast region of France is hiking in the mountains. A couple of weeks ago, we decided to hike La Rhune, a summit from which you can see the Atlantic Ocean and cities like: Saint Jean De Luz and Hendaye on the French side, and Hondarribia in the Spanish side.

[Versión en español abajo]

The hike up takes about 2 hours and a half. We used the instructions of “Topo Pyrénées,” probably one of the best guides for hiking or trekking in the Pyrénées. On his blog, Mariano describes each itinerary with photos and written details, each step and turn of the way, which is really helpful when it’s your first time doing a specific hike, or if you have a bad sense of orientation like me. 

Equipped with backpack, water, and warm clothes, we began our hike. We started in a forest area where we crossed some creeks, and once we exited the forest, we could now see “la Petite Rhune,” the smaller 700-meter high mountain and the first summit we had to reach. The higher we went, the more impressive the views became, as the ocean began to merge with the sky. We hiked the smaller mountain to get to the Rhune, and on the way we encountered horses and sheep, crossed the Spanish border before following the marked path. After 2 hours and a half of walking, we reached the summit at an altitude of 900 meters (for my American readers, that’s 3,000 feet). Not only could we feel the effort in our legs but also an extreme cold because of the freezing wind. However, being in the border of Spain and France at this level, and with these amazing views, was worth all the effort.

One more summit, one more challenge, one more reminder of how small we are on this planet and how beautiful it is.

Sweet Travels!

Uno de mis pasatiempos preferidos y de muchas personas de esta region en el sudeste Frances, es hacer senderismo o caminatas en las montañas. Hace unas semanas decidimos hacer la caminata hasta la cima de La Rhune, una montaña desde donde se divisa el mar Atlantico y ciudades como: Saint Jean De luz y Hendaye del lado francés, y Hondarribia del lado Español. 

El asenso dura mas o menos 2 horas y media. Para hacer el recorrido utilizamos la guía del, “Topo Pyrénées”, probablemente una de las mejores guías para hacer senderismo o trekking en los Pirineos. En su blog, Mariano, te describe cada itinerario con fotos y detalles, de cada paso y vuelta a tomar, lo cual ayuda muchísimo si es tu primera vez haciendo esta caminata, o cuando se es tan despistado como yo.

Morral listo, agua, y bien abrigados, así comenzamos la caminata. Empezamos por una zona boscosa donde cruzamos alguna quebradas, al salir del bosque podíamos ver “la Petite Rhune”, la montaña mas pequeña que teníamos que montar y cuya altitud es de 700 metros.  Entre mas subíamos mas impresionantes eran las vistas, el mar empezaba a confundirse con el cielo.  Subimos la montaña pequeña para llega a La Rhune y en el camino nos encontramos caballos y ovejas, pasamos al lado español y seguimos el sendero marcado. Después de 2 horas y media de caminar llegamos a la cima, a una altura de 900 metros sobre el nivel del mar (unos 3,000 pies). No solo sentíamos el esfuerzo en las piernas sino un frío impresionante a causa del viento. Sin embargo, estar en la frontera entre España y Francia a esta altitud, y con estas vistas tan espectaculares, hizo que valiera la pena el esfuerzo.

Una cima más, un desafío más, un recordatorio más de lo pequeños que somos en este planeta y de lo bello que es nuestro planeta.

¡Dulces Viajes!